Ranaayi
  • ہوم پیج
  • بلاگ
  • خصوصی مضامینNew
  • ادب
  • متفرق
    • صحت
    • سیلف ہیلپ
    • انٹرویوز
    • بچے
    • خواتین
  • آرٹ/کلچر
Home » رومی سے ماخوذ ایک اردو نظم

رومی سے ماخوذ ایک اردو نظم

زیب اذکار حسین

کی طرف سے Ranaayi فروری 7, 2026
کی طرف سے Ranaayi فروری 7, 2026 0 comments
شیئر کریں۔ 0FacebookTwitterPinterestWhatsapp
76

 "تنہائی تمہاری اور کائنات اندر کی”

 

تم اکیلے نہیں ہو

یاد رکھو

تم کسی طور پر نہیں تنہا

اپنے اندر تو جھانک کر دیکھو

ہے نہاں پوری کائنات وہاں

سانس وہ لے رہی ہے 

غور کرو

وہ جو دُنیا تمہارے اندر ہے

منجمد آب ہاۓ ذہنِ رسا 

ہی سے اُبھرے گا 

چاند اب دِل کا 

جب اُبھرتا ہے دل کا چاند وہاں

منعکس روشنی وہ کرتا ہے

روشنی وہ جو اُس کی اپنی ہے

دامنِ صبر تھام کر رکھو 

رات سے جب گلے ملے گا چاند

روشن ہو جاۓ گی یہ رات بھی پِھر

اُلفت ہوتی ہے گہری خامشی میں 

اور تنہائی میں تمہاری روح

ڈھلتی ہے ایک کائنات میں خود

راہ ذرا پانیوں کو ملنے دو

چاند، تارے تمہاری "میں” ہوں گے

عکس ہوں گے تمہاری ذات کا وہ

حصہ ہوں گے تمہارے "ہونے” کا

آپ کو اس میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔
  • بیانیہ اور کہانی پن
  • ونود کمار شکل کا انتقال؛ مع تعارف اور چند نظموں کے تراجم
  • رومی کے چند اشعار کا ترجمہ
  • ایک تبصرہ
شیئر کریں۔ 0 FacebookTwitterPinterestWhatsapp
Ranaayi

گزشتہ تحریر
فارمیسی میں منہ چڑاتی دو دوائیں
اگلی تحریر
خوشیاں، کلچر اور احتیاط

متعلقہ پوسٹس حسب ضرورت متن

منقبت حضرت عباس بن عبد المطلب

جنوری 5, 2026

بکھری ہے میری داستاں؛ ایک مطالعہ

جنوری 5, 2026

دمشق 680ء

جنوری 5, 2026

قدیم شاعری پڑھتے ہوئے

جنوری 7, 2026

اروندھتی کی نئی کتاب؛ چند باتیں

دسمبر 20, 2025

رومی کے چند اشعار کا ترجمہ

جنوری 7, 2026

ہارپر لی؛ چند تصویرِ بتاں، چند حسینوں کے خطوط

فروری 25, 2026

اسامہ صدیق کا نیا انگریزی ناول شائع ہو گیا

دسمبر 10, 2025

امریکہ میں گمشدہ اردو فکشن

دسمبر 19, 2025

خورشیدِ غالب (غالب ڈے کی مناسبت سے)

دسمبر 26, 2025

Leave a Comment Cancel Reply

اگلی بار جب میں کمنٹ کروں تو اس براؤزر میں میرا نام، ای میل اور ویب سائٹ محفوظ کریں۔

Recent Posts

  • محمد حمید شاہد کی سالگرہ
  • شوگر کی دواؤں کی چھٹی؟
  • سیدہ عابدہ حسین؛ اقتدار سے مطالعے تک
  • بیانیہ اور کہانی پن
  • جدید دور کی مہلک ترین بیماری

Recent Comments

دکھانے کے لئے کوئی تبصرہ نہیں۔

رابطہ کیجیے

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email

زیادہ مقبول تحریریں

  • 1

    بلاک کرنے کے نفسیاتی مضمرات

    دسمبر 8, 2025 321 views
  • 2

    صوفیوں کا استاد رنِد

    دسمبر 8, 2025 306 views
  • 3

    محمود الحسن کی کتابیں؛ دسمبر کا بہترین مطالعہ

    دسمبر 8, 2025 299 views
  • 4

    ہم نامی کا مغالطہ

    دسمبر 8, 2025 292 views
  • 5

    نفسیاتی مسائل کے بارے میں ایک غلط فہمی

    دسمبر 8, 2025 266 views

تمام کیٹیگریز

  • others (6)
  • آرٹ/کلچر (4)
  • ادب (44)
  • انٹرویوز (4)
  • بچے (2)
  • بلاگ (44)
  • جشن رومی 2025 (14)
  • خصوصی مضامین (11)
  • سیلف ہیلپ (4)
  • صحت (1)
  • متفرق (31)

نیوز لیٹر کے لیے سبکرائب کیجیے

ہمارے بارے میں

ہمارے بارے میں

رعنائی ایسا آن لائن علمی، ادبی سماجی، اور محدود طور پر صحافتی پلیٹ فارم ہے جہاں دنیا بھر کے علم و دانش کو انسانوں کی بھلائی کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔

گوشۂ خاص

  • محمد حمید شاہد کی سالگرہ

    مارچ 25, 2026
  • شوگر کی دواؤں کی چھٹی؟

    مارچ 11, 2026
  • سیدہ عابدہ حسین؛ اقتدار سے مطالعے تک

    مارچ 9, 2026

تمام کیٹیگریز

  • others (6)
  • آرٹ/کلچر (4)
  • ادب (44)
  • انٹرویوز (4)
  • بچے (2)
  • بلاگ (44)
  • جشن رومی 2025 (14)
  • خصوصی مضامین (11)
  • سیلف ہیلپ (4)
  • صحت (1)
  • متفرق (31)
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Email
  • Threads

Copyright© 2025 Ranaayi, All rights reserved.

  • ہوم پیج
  • بلاگ
  • خصوصی مضامینNew
  • ادب
  • متفرق
    • صحت
    • سیلف ہیلپ
    • انٹرویوز
    • بچے
    • خواتین
  • آرٹ/کلچر

یہ بھی پڑھیںx

اخلاق احمد کی کتاب بھید بھرے

جنوری 10, 2026

معروف مصنف عرفان جاوید کی سال...

دسمبر 9, 2025

خورشیدِ غالب (غالب ڈے کی مناسبت...

دسمبر 26, 2025
سائن ان کریں۔

احتفظ بتسجيل الدخول حتى أقوم بتسجيل الخروج

نسيت كلمة المرور؟

پاس ورڈ کی بازیافت

سيتم إرسال كلمة مرور جديدة لبريدك الإلكتروني.

هل استلمت كلمة مرور جديدة؟ Login here